Киномузыкальное. Слегка

При том, что совсем недавно я заявила о своей нелюбви к "примитивным дыбрам", сама я, кажется, на них по большей части и перешла. Или это называется по-другому? :) Как бы там ни было, мой фонтан особенно бурно фонтанирует в утреннее время, но поскольку большую часть недели я занята именно по утрам, френд-лента остается в счастливом неведении относительно того, какой поток сознания на нее НЕ обрушивается. Но сегодня не избежать.


( Read more... )

А кто хочет послушать, как это будет по-украински?

Сегодня, прохлаждаясь на беговой дорожке в спортзале, смотрела как обычно новости... И чуть не упала с беговой дорожки. Хотите услышать, как это будет по-украински? Если что, то "лыходий" - это Беня. LOL!

Прошу прощения за стартрэковский спам, но меня тут, блин, на части рвет - да, я долго ждала, - и поэтому многие другие вещи сегодня пошли лесом-полем. 

Кстати, об украинском. Я не знаю, в каком виде фильм "Зоряний шлях: у пітьму" предстанет в отечественных кинотеатрах, но в предыдущий раз его дублировали на мову. Дубляж был так себе, русский получился лучше, но Чехов меня убил! Потому что разговаривал по-украински с диким русским акцентом. Жаль, что не могу продемонстрировать, но приблизительно так же говорит на мове наш премьер-министр Николай Азаров, над которым потешается по этому поводу вся страна.