Статья в International Figure Skating

Ну вот... я следил, следил - и выследил. Журнал International Figure Skating  с обещанным Вейром снаружи и внутри. То, что внутри, к счастью можно прочитать. И посмотреть тоже (вывешиваю не все фотографии, поэтому для полноты визуальной картины советую заглянуть по представленной выше ссылке и вот сюда). Прошу прощения за некоторые корявости стиля - хотелось перевести побыстрее, поэтому максимально полировать результат по литературной части я не стала [NB: я знаю, что есть переводчики лучше меня]. Прически - зашибись! В желтом джемпере я персонажа просто не узнаю, но челку попытаюсь выстроить себе такую же - понравилось :) 

( Джонни Вейр: действие второе )